En l'absence d'accord écrit contraire, le conseil d'administration peut révoquer, pour ou sans motif, tout dirigeant du Fonds. À moins d'être révoqué, un membre du bureau reste en fonction jusqu'à la première des éventualités suivantes 49.1. la nomination de son successeur ; 49.2. sa démission ; ou 49.3. son décès. Si le poste d'un responsable du Fonds est ou devient vacant, les administrateurs peuvent, par résolution, nommer une personne pour combler cette vacance.