Changements sur "49. Vacance de l'office"

John Willson 17/11/2023 13:30

Titre

-[""]
+["In the absence of a written agreement to the contrary, the Board may remove, whether for cause or without cause, any Officer of the Fund. Unless so removed, an Officer shall hold office until the earlier of:\n49.1. the Officer's successor being appointed;\n49.2. the Officer's resignation; or\n49.3. such Officer's death.\n\nIf the office of any Officer of the Fund shall be or become vacant, the Directors may, by resolution, appoint a person to fill such vacancy.", ["Vacance de poste. En l'absence d'accord écrit contraire, le conseil peut révoquer, pour ou sans motif, tout dirigeant du Fonds. À moins qu'il ne soit révoqué, un membre du bureau reste en fonction jusqu'à la première des éventualités suivantes :\nla nomination de son successeur\nsa démission ; ou\nson décès."]]