Passer au contenu principal

Paramètres des cookies

Nous utilisons des cookies pour assurer les fonctionnalités de base du site Web et pour améliorer votre expérience en ligne. Vous pouvez configurer et accepter l'utilisation des cookies et modifier vos options de consentement à tout moment.

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Marketing

Afficher le texte original Attention : Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%.

Changements sur "34. Vacance de l'office"

Avatar: John Willson John Willson

Titre

  • -{"en"=>""}
  • +{"en"=>"34. Vacation of Office", "machine_translations"=>{"fr"=>"40"}}

Corps du texte

  • -[""]
  • +["The office of Director shall be automatically vacated:\n34.1. if a Director resigns by delivering a written resignation, by letter, email or other format, to the Secretary of the Fund;\n34.2. if the Director is found by a court to be of unsound mind;\n34.3. if the Director becomes bankrupt or suspends payment or compounds with such Director’s creditors;\n34.4. if at a Meeting of Members an Ordinary Resolution is passed by the Members present at the meeting that the Director be removed from office;\n34.5. on death of the Director;\n34.6. if a Director fails to attend a minimum of three consecutive Board meetings or fails to attend all meetings within a calendar year, whichever is the minimum.", ["Vacance du mandat. Le poste d'administrateur devient automatiquement vacant :\nsi un directeur démissionne en remettant au secrétaire du Fonds une démission écrite, par lettre, par courrier électronique ou sous une autre forme ;\nsi l'administrateur est jugé par un tribunal comme n'étant pas sain d'esprit ;\nsi l'administrateur fait faillite, suspend ses paiements ou compose avec ses créanciers ;\nsi, lors d'une assemblée des membres, une résolution ordinaire est adoptée par les membres présents à l'assemblée pour révoquer le directeur ;\nen cas de décès de l'administrateur ;\nsi un directeur n'assiste pas à au moins trois réunions consécutives du conseil d'administration ou n'assiste pas à toutes les réunions au cours d'une année civile, le chiffre le plus bas étant retenu."]]

Valider

Veuillez vous connecter

Partager