Changements sur "19. Convocation de l'assemblée par les membres"

John Willson 17/11/2023 13:30

Titre

-{"en"=>""}
+{"en"=>"19. Members Calling a Members’ Meeting", "machine_translations"=>{"fr"=>"19. Convocation de l'assemblée par les membres"}}

-[""]
+["The Board shall call a Special Meeting of Members in accordance with the Act, on written requisition of Members carrying the signatures of not less than 3 members. If the Directors do not call a meeting within twenty-one (21) days of receiving the requisition, any Member who signed the requisition may call the meeting.", ["Le conseil d'administration convoque une assemblée extraordinaire des membres conformément à la loi, sur demande écrite des membres portant la signature d'au moins trois membres. Si les administrateurs ne convoquent pas l'assemblée dans les vingt-et-un (21) jours suivant la réception de la demande, tout membre ayant signé la demande peut convoquer l'assemblée."]]