Changes at "Qualifications of Directors"
Body
-
-["
1.1. According to the Green Party of Canada Fund By-law, nominees for director must:
", "
1.1.a. have been a Member in good standing of the Green Party of Canada for at least 3 months prior to their application;
1.2.b. have given permission to GPC staff to conduct a police check at the cost of the GPC;
1.3.c. have discharged all debts owed to the GPC; and
1.4.d. have confirmed in writing that they are willing to serve as Fund Director.1.1. Conformément au règlement du Fonds du Parti Vert du Canada, les candidats au poste d'administrateur doivent :
1.1.a. être membre en règle du Parti Vert du Canada depuis au moins 3 mois avant leur candidature ;
1.2.b. avoir autorisé le personnel du PVC à effectuer une vérification policière aux frais du PVC ;
1.3.c. avoir acquitté toutes les dettes dues au PVC ; et
1.4.d. ont confirmé par écrit leur volonté d'exercer les fonctions d'administrateur du Fonds.
", ["1.1. Selon le règlement du Fonds du Parti vert du Canada, les candidats au poste d'administrateur doivent :
1.1.a. être membre en règle du Parti vert du Canada depuis au moins 3 mois avant leur candidature;
1.2.b. avoir donné la permission au personnel du CPG de procéder à une vérification policière aux frais du CPG;
1.3.c. avoir acquitté toutes les dettes dues au CPG ; et
1.4.d. avoir confirmé par écrit qu'ils sont prêts à occuper le poste d'administrateur du Fonds.Les candidats au poste d'administrateur du Fonds doivent être en mesure d'assumer les fonctions de directeur du Fonds."]]
-
+["
1.1. According to the Canada Not-for-profit Act and the Green Party of Canada Fund By-law, nominees for director must:
1.1.a. have been a Member in good standing of the Green Party of Canada for at least 3 months prior to their application;
1.1.b. have given permission to GPC staff to conduct a police check at the cost of the GPC;
1.1.c. have discharged all debts owed to the GPC;
1.1.d. have confirmed in writing that they are willing to serve as Fund Director;1.1.e. not be less than 18 years of age;
1.1.f. not be incapable;
1.1.f. be an individual, and,
1.1.g. not have the status of bankrupt
1.1. Conformément à la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif et au règlement du Fonds du Parti Vert du Canada, les candidats au poste d'administrateur doivent :
1.1.a. être membre en règle du Parti Vert du Canada depuis au moins 3 mois avant leur candidature ;
1.1.b. avoir autorisé le personnel du PVC à effectuer une vérification policière aux frais du PVC ;
1.1.c. avoir acquitté toutes les dettes dues au PVC ;
1.1.d. avoir confirmé par écrit sa volonté d'exercer les fonctions de directeur du Fonds ;
1.1.e. ne pas être âgé de moins de 18 ans ;
1.1.f. ne pas être incapable ;
1.1.f. être une personne physique, et,
1.1.g. ne pas avoir le statut de failli.
1.1. Selon le règlement du Fonds du Parti vert du Canada, les candidats au poste d'administrateur doivent :
1.1.a. être membre en règle du Parti vert du Canada depuis au moins 3 mois avant leur candidature;
1.2.b. avoir donné la permission au personnel du CPG de procéder à une vérification policière aux frais du CPG;
1.3.c. avoir acquitté toutes les dettes dues au CPG ; et
1.4.d. avoir confirmé par écrit qu'ils sont prêts à occuper le poste d'administrateur du Fonds.Les candidats au poste d'administrateur du Fonds doivent être en mesure d'assumer les fonctions de directeur du Fonds."]]
Share