Be it resolved, that

• The GPC will advocate for a rational approach to the transportation issues of the entire National Capital region;

• The GPC will argue for the creation of a single cross-border infrastructure agency to integrate and optimize the public road and bridge systems of both provinces in the service of the national capital region;

• The GPC will argue for the integration of the public transit functions from both provinces and cities in a single transprovincial organization.

Submitter Mr. Colin Griffiths

Note from staff: This proposal has been posted for your consideration at the 2023 Annual General Meeting. The content of this proposal is fixed, however a draft version has also been posted in the Workshop to allow you to collaborate with the submitter on possible amendments. You can access the workshop version of this proposal here, which the submitter is still able to edit.

Il est résolu que

- Le GPC plaidera en faveur d'une approche rationnelle des problèmes de transport de l'ensemble de la région de la capitale nationale;

- Le GPC plaidera en faveur de la création d'une agence d'infrastructure transfrontalière unique afin d'intégrer et d'optimiser les systèmes de routes et de ponts publics des deux provinces au service de la région de la capitale nationale;

- Le GPC plaidera en faveur de l'intégration des fonctions de transport en commun des deux provinces et des deux villes au sein d'une organisation transprovinciale unique.

Soumissionnaire M. Colin Griffiths

"]]