Cette procédure s'applique aux membres, aux administrateurs, aux dirigeants, aux membres des commissions et aux bénévoles du Fonds. 52.1. En cas de litige ou de controverse avec un administrateur ou un dirigeant, la question doit être soulevée auprès du président. 52.2. En cas de litige ou de controverse avec un président, la question doit être soulevée auprès du conseil d'administration ou, le cas échéant, d'un coprésident.