.png){kind=logo}
Changes at "15. Discipline of Members"
Title
- -{"en"=>""}
- +{"en"=>"15. Discipline of Members", "machine_translations"=>{"fr"=>"15. Discipline des membres"}}
Body
- -[""]
- +["15.1. The Board shall have the authority to suspend a Member until the next Meeting of the Members following such suspension:\n(a) violating any provision of the Articles, By-laws, the rules and policies of the Green Party of Canada, or other written policies of the Fund; \n(b) carrying out any conduct which may be detrimental to the Fund as determined by the Members in their sole discretion;\n(c) for any other reason that the Members in their sole and absolute discretion considers to be reasonable, having regard to the purpose of the Fund.\n\n In the event that the Members determine that a Member should be expelled or suspended from membership in the Fund, the Chair, or such other Officer as may be designated by the Members, shall provide twenty (20) days notice of suspension or expulsion to the Member and shall provide reasons for the proposed suspension or expulsion. The Member may make written submissions to the Chair, or such other Director as may be designated by the Members, in response to the notice received within such twenty (20) day period. In the event that no written submissions are received the Chair, or such other Director as may be designated by the Members, may proceed to notify the Member that the Member is suspended or expelled from membership in the Fund. If written submissions are received in accordance with this section, the Members will consider such submissions in arriving at a final decision and shall notify the Member concerning such final decision within a further twenty (20) days from the date of receipt of the submissions. The Members’ decision shall be final and binding on the Member, without any further right of appeal.\n\n15.2 The Members shall have authority to suspend or expel any Member from the Fund for any one or more of the following grounds:\n(a) violating any provision of the Articles, By-laws, the rules and policies of the Green Party of Canada, or other written policies of the Fund; \n(b) carrying out any conduct which may be detrimental to the Fund as determined by the Members in their sole discretion,;\n(c) for any other reason that the Members in their sole and absolute discretion considers to be reasonable, having regard to the purpose of the Fund.\n\nIn the event that the Members determine that a Member should be expelled or suspended from membership in the Fund, the Chair, or such other Officer as may be designated by the Members, shall provide twenty (20) days notice of suspension or expulsion to the Member and shall provide reasons for the proposed suspension or expulsion. The Member may make written submissions to the Chair, or such other Director as may be designated by the Members, in response to the notice received within such twenty (20) day period. In the event that no written submissions are received by the Chair or such other Director as may be designated by the Members, may proceed to notify the Member that the Member is suspended or expelled from membership in the Fund. If written submissions are received in accordance with this section, the Members will consider such submissions in arriving at a final decision and shall notify the Member concerning such final decision within a further twenty (20) days from the date of receipt of the submissions. The Members’ decision shall be final and binding on the Member, without any further right of appeal.", ["15.1. Le conseil d'administration a le pouvoir de suspendre un membre jusqu'à la prochaine assemblée des membres à la suite d'une telle suspension :\n(a) violer toute disposition des statuts, du règlement, des règles et politiques du Parti Vert du Canada ou d'autres politiques écrites du Fonds ;\n(b) en adoptant une conduite qui peut être préjudiciable au Fonds, tel que déterminé par les membres à leur seule discrétion ;\n(c) pour toute autre raison que les membres, à leur seule et entière discrétion, considèrent comme raisonnable, eu égard à l'objet du Fonds.\n\n Si les membres décident d'exclure ou de suspendre un membre du Fonds, le président, ou tout autre responsable désigné par les membres, notifie la suspension ou l'exclusion au membre vingt (20) jours à l'avance et indique les raisons de la suspension ou de l'exclusion proposée. Le membre peut présenter des observations écrites au président, ou à tout autre administrateur désigné par les membres, en réponse à l'avis reçu au cours de cette période de vingt (20) jours. Si aucune observation écrite n'est reçue, le président, ou tout autre administrateur désigné par les membres, peut notifier au membre qu'il est suspendu ou exclu du Fonds. Si des observations écrites sont reçues conformément au présent article, les membres les examineront pour parvenir à une décision finale et notifieront cette décision finale au membre dans un délai supplémentaire de vingt (20) jours à compter de la date de réception des observations. La décision des membres sera définitive et contraignante pour le membre, sans autre droit d'appel.\n\n15.2 Les membres ont le pouvoir de suspendre ou d'exclure tout membre du Fonds pour l'un ou plusieurs des motifs suivants :\n(a) violation de toute disposition des statuts, du règlement intérieur, des règles et politiques du Parti Vert du Canada, ou d'autres politiques écrites du Fonds ;\n(b) adopter un comportement susceptible de nuire au Fonds, tel que déterminé par les membres à leur seule discrétion, ;\n(c) pour toute autre raison que les membres, à leur seule et entière discrétion, considèrent comme raisonnable, eu égard à l'objet du Fonds.\n\nSi les membres décident d'exclure ou de suspendre un membre du Fonds, le président, ou tout autre responsable désigné par les membres, notifie la suspension ou l'exclusion au membre vingt (20) jours à l'avance et indique les raisons de la suspension ou de l'exclusion proposée. Le membre peut présenter des observations écrites au président, ou à tout autre administrateur désigné par les membres, en réponse à l'avis reçu au cours de cette période de vingt (20) jours. Si aucune observation écrite n'est reçue, le président ou tout autre administrateur désigné par les membres peut notifier au membre qu'il est suspendu ou exclu du Fonds. Si des observations écrites sont reçues conformément au présent article, les membres les examineront pour parvenir à une décision finale et notifieront cette décision finale au membre dans un délai supplémentaire de vingt (20) jours à compter de la date de réception des observations. La décision des membres sera définitive et contraignante pour le membre, sans autre droit d'appel."]]
Share