.png){kind=logo}
Changes at "9. Borrowing Powers"
Title
- -{"en"=>""}
- +{"en"=>"9. Borrowing Powers", "machine_translations"=>{"fr"=>"9. Pouvoirs d'emprunt"}}
Body
- -[""]
- +["The Directors of the Fund may not, without authorization of the Members,\n9.1. borrow money on the credit of the Fund;\n9.2. issue, reissue, sell, pledge or hypothecate debt obligations of the Fund;\n9.3. give a guarantee on behalf of; and\n9.4. mortgage, hypothecate, pledge or otherwise create a security interest in all or any property of the Fund, owned or subsequently acquired, to secure any debt obligation of the Fund.", ["Les administrateurs du Fonds ne peuvent, sans l'autorisation des membres,\n9.1. emprunter de l'argent sur le crédit du Fonds ;\n9.2. émettre, réémettre, vendre, nantir ou hypothéquer des titres de créance du Fonds ;\n9.3. donner une garantie pour le compte du Fonds ; et\n9.4. hypothéquer, nantir ou créer de toute autre manière une sûreté sur tout ou partie des biens du Fonds, qu'ils soient détenus ou acquis ultérieurement, afin de garantir tout titre de créance du Fonds."]]
Share