Passer au contenu principal

Paramètres des cookies

Nous utilisons des cookies pour assurer les fonctionnalités de base du site Web et pour améliorer votre expérience en ligne. Vous pouvez configurer et accepter l'utilisation des cookies et modifier vos options de consentement à tout moment.

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Marketing

Afficher le texte original Attention : Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%.

Modifications proposées à "Politique alimentaire fondée sur la science : Soutien sans équivoque au Guide alimentaire canadien 2019"

Avatar: Barry Mabillard Barry Mabillard En cours d'évaluation

Titre

  • -{"en"=>"Science-based Food Policy: Unequivocal Support of the 2019 Canada Food Guide", "machine_translations"=>{"fr"=>"Politique alimentaire fondée sur la science : Soutien sans équivoque au Guide alimentaire canadien 2019"}}
  • +{"en"=>"Science-Based Food Policy: Selective Support of the 2019 Canada Food Guide", "machine_translations"=>{"fr"=>"Politique alimentaire fondée sur la science : Soutien sélectif au Guide alimentaire canadien 2019"}}

Corps du texte

  • -["
    Proposal text
    The GPC fully and unequivocally supports the recommendations of Canada’s Food Guide 2019, particularly its emphases on consuming largely plant-based diets; addressing issues of nutritious food access and food insecurity affecting low-income, immigrant, and Indigenous people; increasing food skills and food literacy; and considering the environmental impacts of food choices.
    Type of Proposal
    Public policy that the party would represent
    Objective / Benefit
    Objective\nThis initiative will bring the party’s food and health policies in line with evidence-based nutrition, correct the previous platform’s statement in support of dairy, and will further commitments to environmental sustainability, to social justice in general, and to reconciliation with Indigenous peoples in particular.\n\nBenefit\nAdopting this initiative will strengthen the Green Party of Canada’s commitment to science-based policy, and will substantively further its commitment to supporting the health of Canadians; to decreasing healthcare costs; to alleviating inequities facing low-income, immigrant, and Indigenous people; and to reducing environmental degradation.
    If your proposal replaces an existing policy or policies, which one does it replace?
    Add to current GPC policy 1998 - Agriculture.
    List any supporting evidence for your proposal
    1. American Medical Association. Culturally Responsive Dietary and Nutritional Guidelines.\nhttps://policysearch.ama-assn.org/policyfinder/detail/D-440.978?uri=%2FAMADoc%2Fdirectives.xml-0-1522.xml\n\n2. Canadian pharmacists journal. \"Canada's new Healthy Eating Strategy: Implications for health care professionals and a call to action.\" \nhttps://doi.org/10.1177/1715163519834891\n\n3. Chronic Disease Prevention Alliance of Canada. Submission to SOCI regarding Bill S-228[...]\nhttps://sencanada.ca/content/sen/committee/421/SOCI/Briefs/ChronicDiseasePreventionAlliance_e.pdf \n\n4. Should dairy be recommended as part of a healthy vegetarian diet? American Journal of Clinical Nutrition\nhttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19321571/\n\n5. Physician’s Committee for Responsible Medicine. “Doctors Call on Dietary Guidelines to Ditch Dairy to Fight Racial Health Disparities.”\nhttps://www.pcrm.org/news/news-releases/doctors-call-dietary-guidelines-ditch-dairy-fight-racial-health-disparities
    Does this proposal affect any particular group and what efforts have been made to consult with the group or groups?
    N/A
    Jurisdiction: Is this proposal under federal jurisdiction?
    Yes
    Please indicate the language the proposal is being submitted in.
    English
    ", ["
    Texte de la proposition
    Le GPC soutient pleinement et sans équivoque les recommandations du Guide alimentaire canadien 2019, en particulier l'accent mis sur la consommation de régimes alimentaires à base de plantes ; l'accès à des aliments nutritifs et l'insécurité alimentaire pour les personnes à faible revenu, les immigrants et les autochtones ; l'amélioration des compétences et de la littératie en matière d'alimentation ; et la prise en compte de l'impact des choix alimentaires sur l'environnement.
    Type de proposition
    Politique publique que le parti représenterait
    Objectif / Bénéfice
    Objectif\nCette initiative permettra d'aligner les politiques du parti en matière d'alimentation et de santé sur une nutrition fondée sur des données probantes, de corriger la déclaration de la plate-forme précédente en faveur des produits laitiers et de renforcer les engagements en faveur de la durabilité environnementale, de la justice sociale en général et de la réconciliation avec les peuples indigènes en particulier.\n\nAvantages\nL'adoption de cette initiative renforcera l'engagement du Parti vert du Canada à l'égard d'une politique fondée sur la science, et fera progresser de manière substantielle son engagement à soutenir la santé des Canadiens, à réduire les coûts des soins de santé, à atténuer les inégalités auxquelles sont confrontés les personnes à faible revenu, les immigrants et les Autochtones, et à réduire la dégradation de l'environnement.
    Si votre proposition remplace une ou plusieurs politiques existantes, laquelle remplace-t-elle ?
    Ajouter à l'actuelle politique GPC 1998 - Agriculture.
    Listez toutes les preuves à l'appui de votre proposition
    1. American Medical Association. Directives diététiques et nutritionnelles adaptées à la culture.\nhttps://policysearch.ama-assn.org/policyfinder/detail/D-440.978?uri=%2FAMADoc%2Fdirectives.xml-0-1522.xml\n\n2. Journal des pharmaciens canadiens. \"La nouvelle stratégie canadienne pour une alimentation saine : Implications pour les professionnels de la santé et appel à l'action\".\nhttps://doi.org/10.1177/1715163519834891\n\n3. Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada. Soumission à SOCI concernant le projet de loi S-228 [...]\nhttps://sencanada.ca/content/sen/committee/421/SOCI/Briefs/ChronicDiseasePreventionAlliance_e.pdf\n\n4. Les produits laitiers doivent-ils être recommandés dans le cadre d'un régime végétarien sain ? American Journal of Clinical Nutrition\nhttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19321571/\n\n5. Comité des médecins pour une médecine responsable. \"Doctors Call on Dietary Guidelines to Ditch Dairy to Fight Racial Health Disparities\".\nhttps://www.pcrm.org/news/news-releases/doctors-call-dietary-guidelines-ditch-dairy-fight-racial-health-disparities
    Cette proposition affecte-t-elle un groupe particulier et quels efforts ont été déployés pour consulter ce ou ces groupes ?
    N/A
    Juridiction : Cette proposition relève-t-elle de la compétence fédérale ?
    Oui
    Veuillez indiquer la langue dans laquelle la proposition est soumise.
    English
    "]]
  • +["

    Proposal Title:

    Science-Based Food Policy: Selective Support of the 2019 Canada Food Guide

    Proposal Text

    The GPC selectively supports the recommendations of Canada’s Food Guide 2019, particularly its emphases on consuming largely plant-based diets; addressing issues of nutritious food access and food insecurity affecting low-income, immigrant, and Indigenous people; increasing food skills and food literacy; and considering the environmental impacts of food choices.

    Reason for amendment: The wording \"fully and unequivocally supports\" is too strong an endorsement, as many members of the GPC would dispute the inclusion of any animal products whatsoever in the 2019 Canadian Food Guide. The original text's sentiment of \"fully and unequivocally\" supporting a food guide that promotes animal products limits the GPC's ability to develop bold policies that favor vegan foods over animal-based ones. Using the phrase \"selectively\" instead of \"fully and unequivocally\" allows the GPC to pick and choose which sections of the 2019 food guide receive the GPC's endorsement.

    ", ["

    Titre de la proposition :

    Politique alimentaire fondée sur la science : Soutien sélectif Soutien sélectif au Guide alimentaire canadien 2019

    Texte de la proposition

    Le GPC soutient sélectivement soutient de manière sélective les recommandations du Guide alimentaire canadien 2019, en particulier l'accent mis sur la consommation d'aliments à base de plantes, la résolution des problèmes d'accès à des aliments nutritifs et d'insécurité alimentaire touchant les personnes à faible revenu, les immigrés et les autochtones, l'amélioration des compétences et des connaissances en matière d'alimentation et la prise en compte de l'impact des choix alimentaires sur l'environnement.

    Motif de l'amendement : L'expression \"soutient pleinement et sans équivoque\" est trop forte, car de nombreux membres du GPC contesteraient l'inclusion de tout produit d'origine animale dans le Guide alimentaire canadien 2019. Le fait que le texte original soutienne \"pleinement et sans équivoque\" un guide alimentaire qui promeut les produits animaux limite la capacité du GPC à développer des politiques audacieuses qui favorisent les aliments végétaliens par rapport aux aliments d'origine animale. L'utilisation de l'expression \" de manière sélective \" au lieu de \" pleinement et sans équivoque \" permet au GPC de choisir les sections du guide alimentaire 2019 qui recevront son soutien.

    "]]
Commentaire

Valider

Veuillez vous connecter

Partager