Changements sur "Electing Two Co-Spokespersons"

Article 9 - Co-Spokespersons \n\n9.1 Members shall elect two spokespersons for the Green Party of Canada. They shall be known as Co-Spokespersons. \n\n9.2. Purpose \n\n9.2.1 The Co-spokespersons will follow the principles of “servant Leadership\". They shall be the primary public faces of the party and be responsible for fulfilling the duties described in their Job Descriptions developed by Federal Council.\n\n9.2.3 The Co-spokespersons must run in federal elections. \n\n9.2.4 The Co-spokespersons will jointly determine which co-spokesperson will be the member filed as Leader pursuant to the Canada Elections Act.\n\n9.3 Duties and Powers \n\n9.3.1 The Co-Spokespersons shall:\n9.3.1.1 Act in accordance with the Constitution, Bylaws and Principles of the Green Party of Canada;\n9.3.1.2 Speak for the Party concerning political issues and be guided in so doing by the Party’s member-made policies.\n9.3.1.3 Share one vote on Federal Council and the Executive Committee;\n9.3.1.4 Chair the Caucus and Shadow Cabinet; \n9.3.1.5 Appoint or remove members of the Shadow Cabinet; \n9.3.1.6 Be an integral part of discussions and decision-making about the Party’s Electoral Strategy. \n9.3.1.7 Report to the Party membership at every General Meeting.\n9.3.1.8 Report to Federal Council in the period between General Meetings.\n\n\n9.4 Election of Co-spokespersons;\n\n9.4.1 Upon ratification of this amendment. Federal Council will launch an election for two co-spokespersons. \n\n9.4.2 Should one of the Co-Spokespersons resign, or become incapacitated, Federal Council will appoint a co-spokesperson and hold an election for the vacant position within 6 months of the date of resignation or incapacitation. \n\n9.4.3 Should both of the elected Co-spokespersons resign, one interim spokesperson will be appointed by Federal Council, and a new election for two co-spokespersons shall begin within six (6) months.\n\n9.4.4 The Party Co-spokesperson positions are elected in accordance with the Party’s Electoral Bylaws and shall always include: \n\n9.4.5 At least one woman; and one person of any gender; \n\n9.4.6 Co-spokesperson candidates must have been Members of the Party in good standing at least 3 months prior to an election; \n\n9.4.7 Two hundred (200) Members of the Party in good standing shall be required to nominate a Co-spokesperson candidate. \n\n9.4.8 Voting shall be exercised using a form of the single transferable vote (STV) requiring a majority of votes cast for election. \n\n9.6 Accountability and Co-Spokesperson Review \n\n9.6.1 Co-spokespersons are accountable to the Members in General Meetings and to Federal Council in the period in between General Meetings.\n\n9.6.2 A Co-Spokesperson Review shall take place: \n\n9.6.2.1 Within six months of a Federal General Election, unless the party forms government or is a part of the Government, a Co-Spokesperson’s Review, shall be held.\n\n9.6.2.2 Should at least 50% of the Membership petition Federal Council to hold a Co-Spokesperson Review; \n\n9.6.2.3 Should a resolution approved by at least two-thirds (2/3) of Federal Council call for a Co-Spokesperson Review. \n\n9.6.3 The date of the Co-spokesperson Review vote will be set by Federal Council and may coincide with a General Meeting. \n\n9.6.4 The Co-spokesperson’s terms shall end if Members in good standing do not pass a resolution endorsing each of them by at least sixty percent (60%). \n\n9.7 Consistency \n9.7.1 This Constitution and Bylaws, as well as all other existing internal and external literature will be amended to reflect Article 9 and refer to Co-Spokespersons instead of Leader.\n

A constitutional amendment to change the constitution or bylaws

To amend the Constitution to make a provision for two duly elected co-spokespersons.

N/A

N/A

N/A

Yes

English

Article 9 - Co-Porte-parole\n\n9.1 Les membres élisent deux porte-parole pour le Parti vert du Canada. Ils seront connus sous le nom de co-porte-parole.\n\n9.2. Objet de l'élection\n\n9.2.1 Les co-porte-parole suivront les principes du \" leadership au service des autres \". Ils seront les principaux visages publics du parti et seront responsables de l'accomplissement des tâches décrites dans leur description de poste élaborée par le Conseil fédéral.\n\n9.2.3 Les co-porte-parole doivent se présenter aux élections fédérales.\n\n9.2.4 Les co-porte-parole détermineront conjointement quel co-porte-parole sera le membre présenté comme chef en vertu de la Loi électorale du Canada.\n\n9.3 Fonctions et pouvoirs\n\n9.3.1 Les co-porte-parole doivent :\n9.3.1.1 Agir conformément à la Constitution, aux règlements et aux principes du Parti vert du Canada ;\n9.3.1.2 Parler au nom du Parti en ce qui concerne les questions politiques et être guidés dans cette démarche par les politiques élaborées par les membres du Parti.\n9.3.1.3 Partager un vote au Conseil fédéral et au Comité exécutif ;\n9.3.1.4 Présider le caucus et le cabinet fantôme ;\n9.3.1.5 Nommer ou révoquer les membres du cabinet fantôme ;\n9.3.1.6 Faire partie intégrante des discussions et de la prise de décision concernant la stratégie électorale du Parti.\n9.3.1.7 Rendre compte aux membres du parti à chaque assemblée générale.\n9.3.1.8 Faire rapport au Conseil fédéral entre les assemblées générales.\n\n\n9.4 Élection des co-porte-parole ;\n\n9.4.1 Lors de la ratification de cet amendement. Le Conseil fédéral lancera l'élection de deux co-porte-parole.\n\n9.4.2 En cas de démission ou d'incapacité de l'un des co-porte-parole, le Conseil fédéral nommera un co-porte-parole et organisera une élection pour le poste vacant dans les six mois suivant la date de la démission ou de l'incapacité.\n\n9.4.3 Si les deux co-porte-parole élus démissionnent, un porte-parole intérimaire sera nommé par le Conseil fédéral et une nouvelle élection pour deux co-porte-parole débutera dans les six (6) mois.\n\n9.4.4 Les postes de co-porte-parole du Parti sont élus conformément aux règlements électoraux du Parti et comprennent toujours :\n\n9.4.5 Au moins une femme et une personne de tout sexe ;\n\n9.4.6 Les candidats aux postes de co-porte-parole doivent être membres en règle du Parti depuis au moins trois mois avant l'élection ;\n\n9.4.7 Deux cents (200) membres en règle du Parti sont requis pour nommer un candidat co-porte-parole.\n\n9.4.8 Le vote s'exerce au moyen d'une forme de vote unique transférable (VUT) exigeant une majorité des voix exprimées pour l'élection.\n\n9.6 Responsabilité et examen des co-porte-parole\n\n9.6.1 Les co-porte-parole sont responsables devant les membres lors des assemblées générales et devant le Conseil fédéral entre les assemblées générales.\n\n9.6.2 Une révision des co-porte-parole aura lieu :\n\n9.6.2.1 Dans les six mois suivant une élection générale fédérale, à moins que le parti ne forme le gouvernement ou ne fasse partie du gouvernement, une révision des co-porte-parole aura lieu.\n\n9.6.2.2 Si au moins 50% des membres demandent au Conseil fédéral de procéder à une révision des co-porte-parole ;\n\n9.6.2.3 Si une résolution approuvée par au moins deux tiers (2/3) du Conseil fédéral demande la tenue d'un examen des coprésidentes.\n\n9.6.3 La date du vote sur l'examen des coprésidentes sera fixée par le Conseil fédéral et pourra coïncider avec une assemblée générale.\n\n9.6.4 Le mandat des co-porte-parole prendra fin si les membres en règle n'adoptent pas une résolution appuyant chacun d'eux par au moins soixante pour cent (60 %).\n\n9.7 Cohérence\n9.7.1 Les présents statuts et règlements, ainsi que tous les autres documents internes et externes existants, seront modifiés pour tenir compte de l'article 9 et faire référence aux co-porte-parole plutôt qu'au chef.\n

Un amendement constitutionnel visant à modifier la constitution ou les règlements

Modifier la Constitution pour prévoir deux co-porte-parole dûment élus.

N/A

N/A

N/A

Oui

English