Changements sur "G23-P011 Loi sur la surveillance durable de l'eau"

Proposal text

Funding for Saskatchewan’s Global Water Futures Observatories will be made a permanent part of the Federal budget. Funding will be allocated on a permanent basis for a chosen or newly created Federal Institute to interface with the University’s data collection techniques to produce accessible information and reports. The mandate of both organizations will be expanded to monitor all available fresh water sources in Canada, as well as producing accessible reports and policy recommendations for public and private agencies.

Submitter: Tyler Beaulac

Note from staff: This proposal has been posted for your consideration at the 2023 Annual General Meeting. The content of this proposal is fixed, however a draft version has also been posted in the Workshop to allow you to collaborate with the submitter on possible amendments and to review the rationale and background information of the proposal. You can access the workshop version of this proposal here, which the submitter is still able to edit.

Le financement des observatoires de l'avenir de l'eau dans le monde de la Saskatchewan sera intégré de façon permanente au budget fédéral. Des fonds seront alloués en permanence à un institut fédéral choisi ou nouvellement créé pour assurer l'interface avec les techniques de collecte de données de l'université afin de produire des informations et des rapports accessibles. Le mandat des deux organisations sera étendu à la surveillance de toutes les sources d'eau douce disponibles au Canada, ainsi qu'à la production de rapports accessibles et de recommandations politiques pour les agences publiques et privées.

Submitter : Tyler Beaulac

Note du personnel : Cette proposition a été publiée pour votre considération lors de l'assemblée générale annuelle de 2023. Le contenu de cette proposition est fixe, mais une version provisoire a également été publiée dans l'atelier pour vous permettre de collaborer avec l'auteur de la proposition sur d'éventuels amendements. Vous pouvez accéder à la version atelier de cette proposition ici, que le déposant peut encore modifier.