Be it resolved that the Green Party of Canada recognizes that the national capital region is unique in spanning two provinces and lacks overall transportation coordination.

• The GPC will argue for the creation of a single cross-border infrastructure agency including federal, provincial, and municipal representation, to integrate and optimize the public road, bridge, and transit systems of both provinces in the service of the national capital region

Note: This policy motion will included in the CMD all member vote. Click here to review the Workshop version which contains background information, member comments, and proposed amendments.

Qu'il soit résolu que le Parti vert du Canada reconnaisse que la région de la capitale nationale est unique en ce sens qu'elle s'étend sur deux provinces et qu'elle manque de coordination globale en matière de transport.

• Le PVC plaidera en faveur de la création d'une agence d'infrastructure transfrontalière unique, comprenant des représentants fédéraux, provinciaux et municipaux afin d'intégrer et d'optimiser les réseaux de routes publiques, de ponts et de transport en commun des deux provinces au service de la région de la capitale nationale.

Note : Cette motion politique sera incluse dans le vote de tous les membres du CMD. Cliquez ici pour consulter la version de l'atelier qui contient des informations générales, les commentaires des membres et les amendements proposés.